日本と英語 翻訳こんにゃくポケトークで英語の会議は通訳いらずになるか実験結果
でも実際のところどうなのか、本当に英語の会議で、ポケトークを通訳として使えるのか？ ポケトークを使って、実験してみました。 個人的な感想になりますが、結論は「簡単な会議なら使える」です。ただ重要な会議や、大勢の人が参加する場では、まだむずかしい感じました。
英語ニュース
日本と英語 
TOEIC勉強法 ライザップの英語講座はモチベーションを維持してもらいたい人向け
ライザップのニュースが連日流れています。
赤字、株価ストップ安、と不穏なニュースばかりですが、少し前まではもてはやされていたはず。ライザップに何がおこったのでしょう。
また、少し前までもてはやされていたライザップの英語教育や、2...
英語ニュース 新入社員の半分がインド人のメルカリからの学ぶ国際化・成長戦略
メルカリはオンラインで個人間で物を売り買いできるサイトです。
前からあったYahoo系のヤフオクや、楽天系のラクマを抜いて、いま、日本でダントツに一番人気の個人対個人取引のプラットフォーム。
メルカリ創業者の山田進太郎会長は、日...
英語ニュース 楽天が行ったTOEIC点数目標で社内英語公用語化はすすむのか
2010年、楽天が「社内の公用語を英語にする！」といってニュースになりました。
そして「TOEIC平均スコアを800点以上にする！」という目標をかかげました。
それから8年たちました。
楽天では着々と社員のTOEIC点数ア...
自動翻訳・AI関連 人間みたいに英語を翻訳してくれるAI翻訳の仕組みを解説
最近、Google翻訳の性能が一気にあがりました。自動翻訳でも、人が訳してくれたような品質の翻訳が仕上がるようになりました。そのため、実用の場でも使われるようになっています。
なぜ、最近の自動翻訳の精度がこれほどアップしたのかというと...
英語ニュース 学校英語では話せない。元英語講師だったアリババ創始者の英語勉強法
アリババといえば、時価総額が世界のトップ10位にはいり、あのアマゾンを抜かすかも！？と噂される中国のEコマースの会社。
その創始者ジャック・マー氏は、実は、元英語講師です。
最近は引退がニュースになり、政界への進出もう...
自動翻訳・AI関連 AIが英語ディベートで人間を打ち負かす。今後、人間の仕事はAIに奪われるのか？
今年6月、ついに、AIが人間の討論相手に、ディベートで勝利を収めました。
お題は「政府は宇宙開発に助成金を出すべきか」
・・・むずかしすぎです(゜_゜)
こんな高度な問題に、AIは討論相手の主張を冷静に聴き、解析し、反論し...
日本と英語 2年後、大学入試試験でTOEICや英検が有効に！英語が話せる日本人倍増計画進行中
2020年、平成30年から、センター試験が変わります。
呼び名もセンター試験から、「大学入学共通テスト」に変わります。
そのなかで英語のテストがガラリと変わります。
ひとことでいうと、なんと、テストが外部委託になっちゃうん...
日本と英語 富士ゼロックスが韓国工場閉鎖：日本と韓国の関係悪化は翻訳がまちがっていたから！？
従軍慰安婦問題に引き続き、日本と韓国をさく事件が発生しています。
ひとつの単語の翻訳をめぐり、関係はさらに悪化。
問題になっている単語は、「募集工」
韓国政府はこれを「Forced Labor（強制労働）」させられ...