くまたのリベンジ
[すうじつご、くまたの学校（がっこう）]
：さ、じゃあみんな、あたらしいおともだちを、しょうかいするわね。ジョンくんです。
：Nice to meet you! (はじめまして）
：さるきちくん、なんていっているの？？
：え、いや、ジョンくんは、げんきだって。
：え、そんなこといった！？
：ジョンくんのせきは、さるきちくんの、となりね。
：Hi! Saru,,Saru,, kichi ! I’m John.
：え、ああ、どうも。
：さるきちくん！英語（えいご）ではなさないの？
：Sarukichi, can I borrow your pencil?
：え、、え！？あくしゅ？
：Ah….
：えっと。
Pencilだから、たぶん、 ジョンくんえんぴつがほしいんじゃないかな。
はい、どうぞ。
：Thank you! What’s your name?
：Name, だから、なまえかな。I’m Kumata！
：Kumata ! Good name!
：Goodはいいって意味（いみ）だから、いいなまえだね、ってことかな。
おれいいっとこ！サンキュー！えーと。Thank you, John !
：くまたくん！英語（えいご）じょうずだったのねえ！
：ほんと、かっこいい！！
：さるきちくんは、ぜんぜんはなせないのね。いままで、うそついていたのね！
：アメリカにいったのはうそじゃないよ！
だけど、りょこうにいっただけじゃ、はなせないよ！！
むこうではガイドのひとがいるし、パパとママといっしょだし、英語（えいご）をつかうことがないんだよ！
：じゃあ、じまんしなきゃいいのに！
：そうよ。くまたくんなんて、ぜんぜん、じまんしなかったわ。
：はいはい、みんな、おしゃべりはやめましょう。
でも、そうねえ、ジョンくんのせきは、くまたくんのとなりにしようかしら。
いいかしら、くまたくん。
：は、、はいっ！
コメント