くまた英語 TOEIC編はこちら【子育て中にTOEIC800点】

自動翻訳・AI関連

日本と英語

翻訳こんにゃくポケトークで英語の会議は通訳いらずになるか実験結果

でも実際のところどうなのか、本当に英語の会議で、ポケトークを通訳として使えるのか? ポケトークを使って、実験してみました。 個人的な感想になりますが、結論は「簡単な会議なら使える」です。ただ重要な会議や、大勢の人が参加する場では、まだむずかしい感じました。
2019.09.24
自動翻訳・AI関連

人間みたいに英語を翻訳してくれるAI翻訳の仕組みを解説

最近、Google翻訳の性能が一気にあがりました。自動翻訳でも、人が訳してくれたような品質の翻訳が仕上がるようになりました。そのため、実用の場でも使われるようになっています。 なぜ、最近の自動翻訳の精度がこれほどアップしたのかというと...
2019.04.17
自動翻訳・AI関連

AIが英語ディベートで人間を打ち負かす。今後、人間の仕事はAIに奪われるのか?

今年6月、ついに、AIが人間の討論相手に、ディベートで勝利を収めました。 お題は「政府は宇宙開発に助成金を出すべきか」 ・・・むずかしすぎです(゜_゜) こんな高度な問題に、AIは討論相手の主張を冷静に聴き、解析し、反論し...
2018.12.05