くまた英語 TOEIC編はこちら【子育て中にTOEIC800点】

日本と英語

日本と英語

翻訳こんにゃくポケトークで英語の会議は通訳いらずになるか実験結果

でも実際のところどうなのか、本当に英語の会議で、ポケトークを通訳として使えるのか? ポケトークを使って、実験してみました。 個人的な感想になりますが、結論は「簡単な会議なら使える」です。ただ重要な会議や、大勢の人が参加する場では、まだむずかしい感じました。
2019.09.24
日本と英語

2年後、大学入試試験でTOEICや英検が有効に!英語が話せる日本人倍増計画進行中

2020年、平成30年から、センター試験が変わります。 呼び名もセンター試験から、「大学入学共通テスト」に変わります。 そのなかで英語のテストがガラリと変わります。 ひとことでいうと、なんと、テストが外部委託になっちゃうん...
2018.12.02
日本と英語

富士ゼロックスが韓国工場閉鎖:日本と韓国の関係悪化は翻訳がまちがっていたから!?

従軍慰安婦問題に引き続き、日本と韓国をさく事件が発生しています。 ひとつの単語の翻訳をめぐり、関係はさらに悪化。 問題になっている単語は、「募集工」 韓国政府はこれを「Forced Labor(強制労働)」させられ...
2018.12.02