英語で音読 ピーターパン6

Peter Pan

作者:James Matthew Barrie

今回は、1回目から5回目のまとめです。

♣今週の音読♣

(音源:LibriVox: Peter Panより)

[ ゆっくりバージョン]

♣英語テキスト♣

All children, except one, grow up.

They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this.

One day when she was two years old she was playing in a garden,

and she plucked another flower and ran with it to her mother.

I suppose she must have looked rather delightful,

for Mrs. Darling put her hand to her heart and cried, “Oh, why can’t you remain like this for ever!”

This was all that passed between them on the subject,

but henceforth Wendy knew that she must grow up.

You always know after you are two.

Two is the beginning of the end.

– 出典 J. M. Barrie, PETER PAN (Project Gutenberg)

♣最後の音読と録音♣

★音読ポイント1:では、シャドーイングやテキストを見ながら5回練習した後、

もう一度、録音してみてください。★

*Flash再生ができない環境では録音できません。
録音については記事の最後をご参照ください。

最近、こんな本を読みました。

「世界の非ネイティブがやっている英語勉強法」

著者はイェール大学でのポストを捨てて、研究者の職も捨て、日本に戻り、英語塾を開いたとの事。

なぜなら、イェール大学でも日本人の英語力の低さが目につき、なんとかしたかったとか・・。

という序文がなかなか鮮烈で、ざっと読んでみました。

書いてある事はそれほど目新しいことではないのですが、

単語は動画で覚えよう!

(というか、本当は現地で覚えたほうがよいのでしょうが。)

視覚+音で覚えるのと、ただ文字だけで暗記するのでは雲泥の差。

ここがバイリンガルとの差。

目でみて聞いて覚えると、単語の背景まできちんと分かる。

というのが、当たり前ながら、なるほどー、と思いました。

他の点は、わりと当たり前のことが書かれていましたが、結局、あたりまえのことをコツコツこなしていくことが大事なのかもしれないですね。

あ、音読の大切さも書かれています。

♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—

Kumata_LR-e1388021703827★フォニックスを知りたい方は、「くまたプロジェクト」を最初から読んでみてください。60分間、楽しくお話を読むだけで、フォニックスがわかります!

★もし記事の話が気に入られたら、音声とテキストをダウンロードして、聴いて読んでみてください。ダウンロードは無料です。発音にくわえて、リスニング力・リーディング力もぐんぐんアップ!

テキスト

*英語テキストはこちら(無料):Project Gutenberg’s PETER PAN
*Project Gutenbergについてはこちらの記事をご参照ください。

英語音声

*Audio Book のダウンロードはこちら(無料)Livrivox:Peter Pan

(Librivoxのページ リストの一番上、Peter Breaks Through を選択してください。)

*Livrivoxについては、こちらの記事をご参照ください。

♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—
♦録音について♦

♣「朗読練習用 レコーダー」のページで、「再生ボタン」を押して、声を聞き比べてみてください。 もし「朗読練習用 レコーダー」のページを閉じてしまっても、各音読ポイントで、「ろくおんモードボタン」を押すと、再表示されます。

♣こちらのツールは、Flash Player 10.1以上がインストールされた機器でご使用可能です。 タブレット・iPad, iPodなどではむずかしいと思われますが、すべてでテストしたわけではありません。もしタブレットでも使えた!という情報ありましたら、教えていただけると嬉しいです。

♣現在、録音時間は30秒です。

♣録音した音声は60分の間保存されます。

♣ご意見・ご感想ありましたら、どんどんコメントいただけると幸いです!


話せる★稼げる英語メール講座はこちら

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする