月別アーカイブ: 2015年2月

Silly Lilly おばかさんなリリィ3

【一日10分、楽しく音読。英語の発音が変わります。】

今日は解説2回目です。

テキストすべてはこちらご覧ください。

Silly Lilly Remembers Her Manners 

- 出典 My Young Child. org:  http://myyoungchild.org/stories/listen-alongs/silly-lilly-remembers-manners-listen/

 

 

After her Daddy ties her shoe,

Silly Lilly forgets to say “thank you!”

お父さんに靴紐をむすんでもらったあとも、

リリィは「ありがとう」って言い忘れちゃいます。

 

When Silly Lilly pushes her brother’s knee

She doesn’t even say “excuse me!”

弟のひざをおしちゃったときも

「ごめんね」っていいません。

 

★☆★本日のポイント★☆★

forget to

こちら、文法英語でおなじみの表現です。

forget to だと「〜することをわすれる」

forget doing だと「〜したことをわすれる」

 

「〜するのをわすれないでね!!」 っていうときは、forget to です。

Don’t forget to bring your bag!!

「〜したことを、わすれない・・・」 なんてときは、forget doing です。

I’ll never forget  being at the hospital….

 

今日もよんでいただき、ありがとうございました!!

Kumata_LR-e1388021703827

初めての方は、ぜひ、【くまたのフォニックス♪】 から。 おはなしを読むだけで英語の本当の発音ルールが ざくざくっとわかっちゃう!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

Silly Lilly おばかさんなリリィ2

【一日10分、楽しく音読。英語の発音が変わります♪】

♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—

Silly Lilly Remembers Her Manners 

- 出典 My Young Child. org:  http://myyoungchild.org/stories/listen-alongs/silly-lilly-remembers-manners-listen/

 

silly lilly2

Silly Lilly forgets her manners at the door.
She doesn’t say “hello” any more.

おばかさんなリリィは、ドアのところでマナーを忘れちゃいます。

リリィは、最近は「こんにちは」って挨拶しません。

 

Silly Lilly doesn’t say “please”
When she asks her Mom to pass the cheese.

おばかさんなリリィは「お願いします」っていいません。

お母さんにチーズをとってもらうときにも。

 

★☆★本日のポイント★☆★

“pass the cheese” 「チーズをとってもらう」

pass は、日本語そのまま「パス」!

なんとなくバスケットボールでボールをもらう!というイメージがでちゃうんですが、

こちら、ごはんのときにちょっと離れたところにあるものをとってもらうときも使えます。

「ちょっと、塩とって。」

ってときは

“Pass the salt.”

 

ちなみにお願いするときって、”Please” をつけると丁寧だそうですが、

べつに家族内だったらいらないんじゃないかな〜、って気がします。

Kumata_LR-e1388021703827初めての方は、ぜひ、【くまたのフォニックス♪】 から。 おはなしを読むだけで英語の本当の発音ルールが ざくざくっとわかっちゃう!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

Silly Lilly おばかさんなリリィ

【一日10分、楽しく音読。英語の発音が変わります。】

本日の音読は、あいさつをしない女の子のお話です。

♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—♣—♠—♥—♦—

Silly Lilly Remembers Her Manners 

- 出典 My Young Child. org:  http://myyoungchild.org/stories/listen-alongs/silly-lilly-remembers-manners-listen/

 

 

Silly Lilly forgets her manners at the door.
She doesn’t say “hello” any more.

Silly Lilly doesn’t say “please”
When she asks her Mom to pass the cheese.

After her Daddy ties her shoe,
Silly Lilly forgets to say “thank you!”

When Silly Lilly pushes her brother’s knee
She doesn’t even say “excuse me!”

So Silly Lilly’s Mom sat her down.
And said, “It’s time for you to stop acting like a clown.”

“People who care talk nicely to each other,
They use good manners with their father, mother, and brother.”

“I’m sorry.” Lilly said.
And her face was a little red.

I’ll carry my manners whenever I go.
And be the most polite girl you know!

 

★音読ポイント:録音してみてください★

自分の声を客観的に聞き、発音のクセがわかるには、

音読+録音が一番効率的です。

Kumata_LR-e1388021703827初めての方は、ぜひ、【くまたのフォニックス♪】 から。 おはなしを読むだけで英語の本当の発音ルールが ざくざくっとわかっちゃう!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ